comme vous le savez déjà, nous avons mis en place un site internet pour la ville de Sarh. Les associations, commerces ou personnes privées peuvent venir s’inscrire et avoir leur propre blog.

notre coup de coeur des 2 premiers mois de fonctionnement va au groupement NUR et à Assira Alexi.

NUR nous a fondu le coeur avec des citations comme:

“Après que j’ai quitté les bancs de l’école en l’année 2007 pour poursuivre mes études supérieures à N’djamena la capitale . Ah! les amis c’est de là que je commence à connaître vraiment ce que c’est que la vie; j’ai frappé presque toutes les portes pour que je sois coute que coute retenu à l’université mais ce n’est pas le cas, les concours que j’ai fais sont énormes alors que leurs résultats m’ont trouvé l’équivalent d ‘une chute sans parachute(…)”

et

“Aussi la maison des jeunes vois que l’informatique est la clé de notre vie actuelle! Un jeune qui a fini avec ses études et qui ne connait pas les outils informatique c’est comme un véhicule sans carburateur!”

donc n’hésitez pas à suivre et encourager les jeunes de NUR

—–

ASSIRA nous apprend énormément sur le Tchad à l’aide d’articles très instructifs sur la companie sucrière, les activités économiques, la louange et l’organisation social du peuple sarhois.

“Sarh est la troisième ville du pays après N’Djaména et Moundou, tant sur le plan démographique qu’économique. Cette ville moyenne comptait en 1993, 75496 habitants (source : RGPH, 1993). Cette population est contrastée car chaque quartier est une sorte de village ressemblant une ethnie ou une communauté d’ethnies apparentées (langue, religion d’origine) à laquelle appartient le chef du quartier L’une des composantes de cette population est enfin les fonctionnaires, plus de 3500 dont 2500militaires. Beaucoup occupent des lotissements récemment bornés au Nord-Ouest de Tatala 2 et 3, au Sud-est de Maïngara. Aujourd’hui, la densité moyenne de la ville de Sarh est d’environ 65 habitants à l’hectare.(…)”

“Ancienne Fort-Archambault, Sarh fut longtemps la première ville du Tchad. L’administration coloniale avait pour objectif d’en faire un maillon important des échanges économique avec l’Oubangui-Chari et le littoral congolais et dahoméen. Le vaste quartier administratif avec ses grands équipements (maison de commerce, hôpital, lycée, hôtel de chasse…) est conçu à cet effet. Pendant ce temps, le commerce était tenus par des expatriés grecs, portugais, libanais, Nigérians, dahoméens et centrafricains. Les autochtones s’occupaient des produits agricoles. Au fil du temps, ce commerce a connu un profond bouleversement structurel suite au départ des expatriés peu de temps après l’indépendance(…)”

—

bravo encore!

merci a vous tous pour les encouragements du site!

a très bientot

Ca fait longtemps qu’on a plus écrit!

Depuis qu’on est revenus à Sarh en janvier dernier, le temps semble s’être accéléré!

On a pleins de chose à faire, pleins de choses qu’on veut faire et pleins de choses qu’on doit faire, et finalement il ne reste plus de temps pour faire autre chose!

Leila est venue nous rejoindre depuis 2 semaines et ça fait du bien d’avoir une paire de bras supplémentaire pour nous aider! Et demain arrive Catherine! Ça va être la fête ici!

Bon, je vais essayer de résumer ce qui se passe:

le centre informatique va toujours bien. Du côté technique ca va même super bien. Les formateurs travaillent bien, les assistants sont la, les étudiants affluent toujours, et le centre est de côté presque complètement indépendant. Coté administratif par contre, ca balance toujours et on a encore beaucoup de choses à améliorer.

La maternelle aussi suit son cours. Leila travaille pour le moment beaucoup avec les 2 enseignant avec un suivi intensif et des évaluation à la fin de chaque jour, ce qui les aide énormément.

La maison de jeunes et en plein expansion. Je travaille beaucoup avec les 3 jeunes pour augmenter au maximum leurs connaissances: ils ont des cours de dactylographie, ils arrivent à jongler avec windows et ubuntu, écrivent des emails régulièrement à des correspondant belgo-australiens, fabriquent et vendent des filtres à eau, apprennent à faire des pépinières….et tout dernièrement ils travaillent sur notre dernier projet qui est:

Le site de Sarh! On est extrêmement heureux de vous présenter le site de la ville: www.sarh-ville.org. Un site où vous trouverez quelques notions sur la ville, mais principalement où les associations, commerces, artistes et ONG peuvent créer leur propre page/blog pour se présenter et se regrouper.

Les formation pour les membres vont être fait par la collaboration de CFIK et NUR. 4 jeunes ont été formés et c’est eux qui vont, à partir de maintenant faire la formation pour les futurs membres.

Il faut absolument les encourager sur leur site par des commentaires!!!!!

Sinon Leila et moi travaillons sur un projet de micro-crédit: L’ONG AAEF (association pour l’amélioration des écoles de foyer) a reçu une petite somme d’argent (merci KIWANIS ET Mister N) qu’elle peut donner comme prêt à son réseau de 36 écoles communautaires. Les écoles écrivent des projets, et si elles sont retenues, elles reçoivent un prêt allant de 200 à 300 euros. Les écoles ont alors 6 mois à 1 an pour rembourser. Une fois remboursé, une autre école pourra bénéficier du prêt. Le suivi se fait par l’AAEF et 2 consultants extérieurs qui ont de l’expérience en micro-finance.

Sinon, je vais bientôt commencer un documentaire sur Sarh. (attention, Syrus, il va y avoir de la concurrence , Thierry veut aider le studio d’enregistrement qu’on a découvert et qui est en chômage technique parce que personne ne sait comment vraiment utiliser le matériel, on veut soutenir un petit groupe avec l’enregistrement de leurs 5 premières chansons et à côté de tout ca il y a bien sur les cercles d’études, les réunions inter-religieuses, les classes d’enfants et de pré-jeunes…

ouf!

Aujourd’hui il a plu en plein saison sèche! Bizarre!

Et ces quelques faits sont officiellement véréfiés:

• On est extrêmement heureux pour le moment ici à Sarh.

• On ne sait toujours pas où on va être dans 6 mois.

Côté musical, Leila nous ouvre à son monde de hip hop, salsa et rap marseillais. Hmmm… je me demande combien de temps Thierry va pourvoir survivre ça

Un gros bisou a vous tous!

mina

now we are back in Chad. our flight got to N’Djamena on January 9th 2010. we had a very short but nice stay at jean-christophe’s family, always a pleasure to spent some time there. but then came the most difficult part of the trip…the trip from n’djamena to sarh. it can go very fast (12 hours), but if you are unlucky it might also take a little more. our trip was kind of rough and we made it in 18 hours. then we had a very lovely welcoming by our neighbours and monique. and as sarh is the place where we spend most of our time as a married couple, I can say that we felt like home coming and we were very happy to be back in sarh. it feels good to see all the people here and to take up our unfinished work.

back in Chad, we are quite happy to see the projects still up and running. there are still about 30 students at the cfik and all children are at the school of nur. our absence was marked by a electricity breakdown which lasted more than two months!!(two months without electricity in the whole city, just think of it) A visit of the president of Chad to the city fixed everything. especially for his visit two major roads have been paved in the city and some roads have gotten street lights. apparently the number of accidents with severe consequences have increased on these two roads, as many people are not used to the speed of motorcycle. Even the drivers often don’t notice how fast they are driving.

other changes in the city is that the grass from the rain season along the street has vanished and now fully displays the trash lying besides the streets in town. and then a lot of people we know are still there, and whenever we go to the market we see many people we know and it’s just like in fribourg during summer in the rue de romont.

besides the city changing from Europe to sarh, things make me realise that life is different in many ways down here. it is true that in Europe it is almost impossible to resist to the many temptations there are to buy and consume things and learning more about the world can make you really really sad sometimes. people who exactly know the effect of their actions, but still choose to perform it are the saddest of them all. constantly meeting people who exactly know the consequences of their actions but either they prefer not to think of them to prevent a bad feeling, or they simply don’t care, actually does not make me embrace the western world.

Going to a supermarket and having EVERYTHING you want to buy at any season, at any time, from all around the world to the lowest possible prices…is a fundamental base of modern civilisation. it is not possible that a cow is born in Australia, raised in Canada, slaughtered in Belgium and sold in Luxembourg. how is it possible that this meat is still cheaper than from a cow which is born, raised and slaughtered in the same country where it is sold???? (Doesn’t that make you wonder guys???)

in 2007 I wanted to travel from Geneva to Brussels and the cheapest flight(yes I know I should have taken the train!!), but the cheapest flight was with a stop over in London. This means it is cheaper to travel the double of distance in a plane than going straight.

Of course people buy the stopover flight it’s cheaper, of course people buy the world-traveller meat, it’s cheaper. choosing the personal best solution is not the right way, choosing the most comfortable solution neither…Stop the increasing comfort right now!! as going back is very hard or impossible…as we saw in Copenhagen!

welcome to your civilisation, welcome to your future!

sun: here we come again!

Here are some pictures of our presentations back in Europe:

KIWANIS LUXEMBOURG

thank you again for the computers you sent down to Chad…

RADIO 100,7

on air sometime in february…

UNi FRIBOURG

thank you again for letting us share a little glimps of our ‘african’ life with you…

Project N.1: The CFIK gang (centre informatique) :  Assira, Koditobe, Ithiel, Dande and Yvette

Project N.2: The NUR gang: Service, Fautalbaye, Kana and Ngakele

Still Project N.2: The kindergarden gang: The kids with their 2 teachers: Vahid & Rosalie, and the cook: Monique

Project N.3: The Kiwanus Business Club: Zackaria & Theophile

Some very strange bug with golden eyes…

Nathalie with her daughter Gemina (right) and Charlize (left)

Bienvenue

Bienvenu with his dog Beethoven

Soli: one of the kids of the children s classes…

après 12 heures de voyage en bus (qui était beaucoup moins pénible qu on le pensait) on est arrivés à Ndjamena et on a le privilège de passer une petite semaine en compagnie de steve&lesah, un couple adorable travaillant à l’ambassade américaine du Tchad.

et qui dit ambassade américaine, dit: douche avec de l’eau chauuude, connexion internet, lot moelleux, air conditionnée, croque monsieurs, gaufres, chocolat, machine à laver, eau filtré automatiquement, électricité à vononté, internet (l’aurais-je déjà mentionné?) … c’est comme changer de galaxie!

bref.. un avant goup de la vie occidentale nous atténuer notre choc culturel du retour

on en profite pour nous reposer, nous vider l’esprit, maaaaaaaaaaaanger, remettre le blog à jour, écrire des mails et renouer des liens sociaux (facebook, baby!)…

on a hate de rentrer pour vous voir tous!

que vous soyiez en suisse, luxembourg, belgique, italie ou espage: NOUS VOILA!

bisous à tous,

mina

As he is a teacher, he is benefiting right now of 3 months holidays and he uses his leisure time to follow the courses in our (including his) little school and just to be there to help. He comes early to have as much time as possible on the computer. He stays at the school whenever he is able to. He is the only person working at the school who is not touching one single cent (or CFA) and yet has never asked any money or favour.

Some weeks ago his wife started classes in our school as well, and he wanted to pay for her. I had to ask him if he would not like her to follow the classes for free, as he did not touch anything and still needed to pay.

Besides the professional contact we have, I enjoy discussing with him about the life in Chad, the city of Sarh, how the city changed over the last years, about his travels to the north, east and west of the country. He is interested in our lives and asks questions about school systems in Europe, politics and etc.

He is active in a church as accountant as well, I would believe as a volunteer as well. I had the pleasure to meet some of his children last week, as the CFIK invited the families of the people working there.

I recently showed him Encarta on our computers and I remember that he stayed 4 hours reading about evolution, the earth, the solar system, the nature and similar stuff. He said to me that this software would help him very much as he applied for an open position as an inspector. The exam for the position takes place around the month of October. Two weeks ago, we had a class on Internet and he created an email account at yahoo.fr. Because Mina and I are returning to Europe for our holidays by the end of October, I was hoping that if he had an email account he could inform us about the things at the school and stay in touch. People here have great problems with the Internet as they don’t know the concept of clicking on text to follow links, passwords, username and similar stuff. So actually he made a mail account, but when trying to log on he had forgotten the password or the username, so another account was made.

He is very quite and often does not speak until ask to, but he has a direct way of saying things which Mina & and appreciate very much. He passes unnoticed but he is worth to be noticed. He was born in 1956 and he is an outstanding personality, today September 12th 2009 he passed away.

I want to honour him by this few words.

I want to make you aware of a great problem people face in Africa…. health care! He got released from the hospital yesterday after an attack of Typhoid and/or Malaria and as he was feeling better yesterday, we even planned to meet next week .

Even though people talk a lot about AIDS/HIV each year, there are approximately 350–500 million cases of malaria, killing between one and three million people. Getting malaria is like getting the flu in Europe, you get it once or twice a year. A lot of people we know have had malaria attack since we have got here, including ourselves.

Amos Mingueyadjim we will miss you!

Amos in the ’70

Timesbold – All readymade

Thought it might be time again for a little update..yes it s mina writing again, but when thierry s not overwhelmed in social, computer or teaching activities, he s completely immersed in the writing of his phd, so I took over the english section of this blog too…

here s just a little note to let you know that life is lately quite sweet … after a rough june and july we have to say that august and september so far have been very pleasant! The secret of it: detachment and change of perspective.

I guess when you hold on to something too tight, you are way too dependent on it… as long as things are good, you re fine, but if there’s trouble, your whole life comes crushing down. That was the case with our project here… we had put way too much of ourselves in it…and as the results didn’t depend on us, we were frustrated when they didn’t match our expectations… so lately, we pulled back a little… and are trying to adapt ourselves to the fact that things cannot evolve as fast as we want them to…

on my side, the fact that I started a second project took off the focus of the first one… (oh yeah…i am happy to announce teat we re laying the foundation for a primary school and a youth house called NUR, but I ll come to that later…)

the second is our change of perspective: seeing our time here less as a ‘sacrifice’ and more as a ‘privilege’ … instead of the things we re missing out, we re trying to focus on the things we re having here, but that we wouldn’t have back home. Here are some things that are completely new to me:

- I wake up everyday before the alarm goes off.. have time to lay in bed and think. then have breakfast and read a newspaper …all this before I start to work at 8.30 – a breakthrough for me who always struggled to get out of bed by 8.45 when I had to be at work at 9!

- as thierry and I work together, we get to spend a lot of time with each other..which is really nice… I dread a little having to come back to a ‘normal’ world where I d only get to see him 2 minutes in the morning and then only in the evening…

- It s true that we work a lot, but the rhythm is different… and with having no real working hours, the trap in which we fell was that we just never stopped working! So I also started using more regularly mister georges’s present: our great hammock in the garden while devouring the great books & the chocolates our parents are sending us regularly (we can NEVER thank you enough):)

basically…i started considering our time here less as a ‘lost time with our friends and family’, and more as ‘paid holidays’ where we can get to support people setting up little projects which dramatically changed our whole life here!!!

now to these little projects:

1. CFIK

this was our reason to come in the first place: The computer center! Things are still going good! the holidays brought 92 students (when you think that we expected at MOST 35 students in the beginning!!) Until now we had 2 teachers and 2 assistants. Now, one of the assistants is upgraded to a teacher and 3 new assistants joined, making it a good team of 3 teachers and 4 assistants!

They do all the classes for the students..and have 10 hours a week special classes with thierry.

As to strengthen the team spirit (which was our main trouble until now) we doubled the obligatory meeting, started prayer sessions, increased the hours of ‘special classes for teachers and assistants’ had a little ‘party’ where everyone brought his family, and we introduced the whole team to the world of the internet (a fancy privilege here

things are really coming along well.. and I guess our 2 months absence in november and december will be a test to see if the team is strong enough to make it without thierry…

2.Kiwanus Business Media “La Fraternité”

thanks to KIWANIS, Miss Christiane and Mister Robert we received 20 computers in july. 14 went to the CFIK, and 6 were free to our judgement to give, lend or rent. We therefore asked those interested to write a little project explaining their need for a computer.

One of the demands we received was from 2 of our students: Zackaria and Théophile. They wanted to set up a little computer stand on the central market, where they would offer the services of typing, printing, and uploading songs on mp3 players and mobile phones.

So in exchange of a little deposit and a symbolical monthly rent, they received a computer for 6 months, the time to raise enough money to buy their own computer.

We keep following their progress..visit them often of their stand on the market..and they do an amazing job! (considering that they touched a computer for the first time 6 months ago!!!)

It s really nice to see how some people are able to put their newly learnt skills at use immediately and even achieve making a living out of it!

3. Assira, Koditobe, Elysée, Bienvenue, Osée, Nathalie, Service, Monique…

Another one of those computers is for the moment in the ‘study room’ of our house and is free to use for all our friends and neighbours. So… some take the opportunity to come and deepen their knowledge, do a typing-job they received from someone they know, or use the internet. (right now, as I am writing, the study room has become a studio where 2 youth are recording their songs with thierry as their producer (look at the pictures)

4. NUR

A couple of months ago, I got to know this NGO setting up community primary school all around the area by training teachers, following the evolution of the schools, and trying to find financial solutions for their sustainability. So the idea came up to start a school here in Sarh.

A working comity was created, a place was found, a youth was selected to be sent to the teachers training…and as for the financial stability we thought of adding a youth center to it, including a library, computer classes, english classes,… basically an interesting social place for youth, which would also represent a potential income to balance out the school.

Books are therefore being collected for the moment in Luxembourg, 4 of the Kiwanis computers are given to this project, and 3 youth are being trained at the CFIK.

With Vahid (the teacher) we are also busy making games for children – and as there is absolutely nothing around – we have to make them all ourselves. A lot of imagination, creativity and recycling is needed to make self made puzzles, instruments, legos, swings, memory-games, and even children’s books out of medicine, toothpaste, soap and corn flakes boxes, milk powder cans, plastic bottles, tires, match sticks and pringles boxes !

I have to admit I am having the time of my life making all these games !!!

as testers, I use the children of my sunday children’s class! oh..i have to tell you a little story about the children’s class…they were all over to our house last saturday for a visit… and when they had to pee.. i (stupidly) just sent them to the bathroom, not realizing that they’d never seen a ‘toilet’ before… later that day when I went to the bathroom myself I saw that there were stains in all the corners of the ‘room’

other minor highlights:

- we discovered a hotel/restaurant that does steak and fries..with ketchup, mayo, mustard, bread, and e.v.e.r.y.t.h.i.n.g. just like we re used to it back home…. so there goes my cheeseburger craving

- as our neighbours had left for the holidays, their cat would come over to our house a lot… but sadly, it got attacked by the same neighbour’s dog… it lay dying if our veranda for 1 week… it really was a painful moment to see it slowly die… and at the end of the week it made us even more sad to realize that during this week this cat had received more love and attention than a child in his lifetime here in Chad…

- we re seeing more and more clearly this huge ‘silent’ gap between christians and muslims which is sad and scary at the same time… a lot of discrimination, hatred and feeling of vengeance is in the air..it is even more dangerous because it is indirect and silent… and I think that the country will never get over it’s economical and poverty problems until that issue is solved…

- as for the weather: the rain is slowing down, and the temperature is rising from 20 to 30 again! Yay! Cold showers will not be such a torture anymore!

so… in short..it is true that it’s hard to be away from home, constantly under malaria or parasite attacks and in the middle of religious fights….but this place is sooo deprived that any action taken, and initiative and any good idea can have a phenomenal impact on the population…and at those moments we see how our presence here just ‘makes sense’…and we wouldn’t trade it…even for a million cheeseburgers

sending all of you aaaaaaaaaaall the love we have!

Mina (& Thierry)

]]> http://www.beyondthehorizon.lu/blog/?feed=rss2&p=1054 0 http://www.beyondthehorizon.lu/blog/?p=1051 http://www.beyondthehorizon.lu/blog/?p=1051#comments Sat, 25 Jul 2009 09:34:38 +0000 mina http://www.beyondthehorizon.lu/blog/?p=1051
1.Origines du Projet

Atlas du l’Afrique – Tchad:
«Le système éducatif éprouve d’énormes difficultés de fonctionnement liées à l’insuffisance des ressources du pays et à la faible part qui lui est affectée. Les structures sont insuffisantes pour faire face à l’afflux des jeunes chaque année plus nombreux. Le matériel didactique fait défaut et le personnel est insuffisant, souvent démotivé par le manque de considération dont il fait l’objet. Les déperditions scolaires sont importantes, avec des abandons en cours de scolarité et des redoublements massifs. En outre, les disparités régionales persistent.
Les effectifs scolarisés (1996-2000) dans les différents cycles mettent en évidence la diminution du nombre de filles à mesure qu’elles progressent du primaire au cycle d’enseignement supérieur.
Le système éducatif, après une période de croissance lente qui a duré 4 ans, entre dans une phase de multiplication des structures à tous les niveaux. Le décalage avec les moyens de fonctionnement de l’état est de plus en plus flagrant.»
(source: Atlas de l’Afrique: TCHAD, 2006, éditions J.A. Paris -France)

Constatations de Mina et Thierry au Tchad:
Le Tchad est petit à petit en train de développer ses infrastructures scolaires. Dans la région du Moyen-Chari l’analphabétisme est pris en main par un bon nombre d’associations et d’énormes améliorations sont visibles depuis les quelques dernières années. Néanmoins, une consolidation de l’éducation après le niveau d’alphabétisation fait encore clairement défaut.
Sarh, qui représente la capitale de la région du Moyen-Chari et la 4ème plus grande ville du Tchad offre un maigre réseau de bibliothèques, librairie ou journaux. Un réseau d’information marginal ne survit que grâce à quelques bénévoles publiant un journal mensuel pour les rares ‘intellectuels’ de la ville. La culture de la lecture, de recherche et d’information est quasi inexistante.
Le cœur de ce manque réside bien-sur dans l’éducation. Ici au Tchad, les livres scolaires sont chers, difficiles à trouver et inaccessibles à une grande majorité de la population. Les classes sont bondées, les redoublements sont énormes et la moyenne d’age des élèves terminant le primaire anormalement élevée.
La lecture est restreinte au stricte minimum, gardant la population à un niveau minimum d’alphabétisation.

2.Partenaire Luxembourg: KIWANIS

Le KIWANIS est une organisation internationale de bénévoles qui se vouent à changer le monde, un enfant et une communauté à la fois.

Le Kiwanis opère maintenant dans 92 pays autour du globe, regroupant différentes cultures. En 1963, le premier club européen fut constitué et charté à Vienne en Autriche. Ce fut le KC Luxembourg qui fut organisé en 1969 comme premier club luxembourgeois.  Aujourd’hui le Grand-Duché de Luxembourg compte 8 clubs avec ~ 200 membres.

Objectifs:

• Assurer la primauté des valeurs humaines et spirituelles sur les valeurs matérielles
• Encourager l’application quotidienne de la règle d’or dans toutes les relations humaines: ” Fais pour autrui ce que tu voudrais qu’il te fasse”
• Promouvoir l’adoption et l’application de principes élevés dans la vie sociale, professionnelle et des affaires
• Développer, par le précepte et par l’exemple, une notion de service plus intelligente, plus  active et efficace
• Procurer, par l’intermédiaire du club, des moyens pratiques pour former des amitiés durables, rendre des services altruistes et construire une communauté meilleure
• Collaborer  à la création et au maintien d’une opinion publique saine et d’un idéalisme élevé rendant possible le développement de l’honnêteté, de la justice, du patriotisme  et de la bonne volonté.

3.Partenaire Tchad: L’Association pour l’amélioration des écoles de Foyer

L’ONG ‘AAEF’ fait partie des Associations qui a commencé par militer pour la disparition de l’analphabétisme tchadien. Crée en 2003, l’association a réussi depuis 6 ans à regrouper un réseau de 32 écoles ‘nouveaux jardins’ dans le Moyen-Chari, en y offrant une éducation d’une qualité exceptionnelle:
Mise en place d’un système de classes de maternelle: éducation des enfants à partir de 3 ans (normalement 6 ans dans les autres écoles), donnant une chance aux filles de commencer leur éducation le plus tôt possible, sachant qu’elles l’arrêtent habituellement vers l’âge du mariage (entre 13-20 ans)
Limitation des classes à 30 élèves
Introduction de l’anglais dès la maternelle pour développer la capacité d’expression dans plusieurs langues dès le plus jeune age.
quelques chiffres en 2009

32 écoles, dont
6 cycle primaire complet
3  jusqu’au 5ème primaire
2  jusqu’au 4ème primaire
2  jusqu’au 3ème primaire
5  jusqu’au 2ème primaire
10  jusqu’au 1ème primaire
4 maternelles
2.767 élèves
119 enseignants, dont
5 en formation par le gouvernement
42 en formation par l’agence de formation ‘ILM’
3 bâtiments en dur
87 hangars en paille

Vision: 50 écoles avec un cycle complet de primaire (13.500 élèves) + 2 collèges jusqu’en 2013.

4.Partenariat Luxembourg – Tchad

Un partenariat entre le Luxembourg et le Tchad est mis en place par l’intermédiaire de 2 ONG, ceci sous la supervision de Mina et Thierry.

Le projet proposé met un place un partenariat entre le Luxembourg et le Tchad visant à recycler

• les livres pour enfants avec beaucoup d’images
• les livres pour jeunesse – romans, bande dessinées, livres éducationnels,…  (fr & angl)
• les livres d’éveil  (fr & angl)
• les livres encyclopédiques (fr)
• les dictionnaires (fr & angl)
• les livres de grammaire, d’orthographe et de conjugaison (fr & angl)
• les livres scolaires, notamment en sciences, maths, physique, anglais et en français (orientés sur des exercices de grammaire, d’orthographe…)
• les magazines spécialisées – informatique, géographie, histoire, environnement… (fr)
• les jeux d’enfants
• les jeux de société (échecs, cartes, UNO, …)
• les ustensiles scolaires (cahiers, crayons, crayons de couleur, …)

Les livres seront alors rassemblés au sein d’une bibliothèque centrale à Sarh

Cette bibliothèque aura 2 fonctions:

Accès à l’information pour les jeunes de Sarh

Distribution des livres et jeux dans les différentes écoles de l’association AAEF.

• 2 écoles ont les infrastructures nécessaires pour la mise en place d’une bibliothèque.
• les autres écoles auront un système de ‘bibliothèque mobile’ dans des caisses transportables.

Pour plus d’information
mina: +235 349 85 33 – mina007@gmail.com
kiwanis: nicolaa@pt.lu

je sais je sais..ca fait longtemps…
en breaking news, voici les highlights de ces dernières semaines:

- en me levant en pleine nuit pour aller vers la salle de bains, je pensais que la porte de notre chambre était ouverte, alors qu elle ne l’était pas, du coup je suis rentrée dedans, la tête en avant et me retrouve avec la lèvre en sang et le nez enflé. thierry commence à se demander comment j ai fait pour survivre jusqu a maintenant avec ma maladresse!

- en marchant tranquillement vers le centre informatique on était, malgré nous, témoin d’un lynchage public. une vingtaines d’hommes (et enfants) battaient, fouettaient et piétinaient un ‘présumé’ voleur pris en plein délit. je pense que j’ai rarement eu autant peur de ma vie!

- mon bébé petit frère a réussi le ‘première’s examen’. yay!

- j ai commencé mon apprentissage intensif du sara (langue locale) avec les enfants des voisins. pendant nos scéances de dessin ils dessinent et annotent leurs oeuvres d’art, du coup, mina s’enrichit en vocabulaire sara.

- j’arrive pas a croire qu on soit déjà en juillet!

- notre maison est presque devenue un vrai ‘foyer’. après les travaux de peinture on a commencé à aménager, décorer, planter… avec les boites des ordinateurs luxembourgois on a fait du mobilier (bibliothèque & tables) aménageant un coin salon…et notre projet préféré pour le moment sont les plantes grimpantes dans notre porche d’entrée.

- tous les soirs on se met dans la véranda devant la maison et on observe ce qui se passe dehors: un ballet de chauves souris, les hiboux, grenouilles,…. je pense que je n’ai jamais été aussi proche de la nature: je reconnais même les coqs à leur chant

- on a un petit chat! yay! ce qui nous a permis de nous débarrasser de nos souris mais je dois suivre la règle de thierry: pas droit de toucher le nouveau pischi! très très dur!!!

- j ai revu l’autruche! quel montée d’adrenaline quand on croise une autruche venant en sens inverse dans la rue! se retourner? courir? courir en ligne droite ou bien en zig-zag? se coucher par terre? ne pas croiser son regard? milles questions me passent par la tête en ces 2 secondes où nos chemins se croisent!!! en fait, je me rend aussi compte que j’ai une peur panique de tout animal autre qu’un chat!

- les nouvelles pastèques on atteint un diamètre de 20cm. les tomates et aubergines sont en pleine choissance…

- des petits coups de blues? bien sur. les personnes & les cheeseburgers nous manquent, on se demande tous les jours si on va terminer la journée en bonne santé où si il y aura une attaque de vers, parasites ou malaria. on doit toujours ranger les lampes torches et les bougies dans des endroits stratégiques pour les retrouver facilement dans l’obscurité à chaque coupure, on doit constemment décevoir les personnes venant nous demander des faveurs financières. parfois on se sent réduit à une banque de microfinance quand 9 personnes sur 10 qu’on connait viennent nous retrouver avec l’excuse de ’causer’ pour finalement nous demander de l’argent, des ordinateurs, ou bien de leur payer un bâtiment ou des médicament… même si c’est complêtement normal, ca remet en question tout lien d’amitié et peut rendre cet endroit parfois assez solitaire … et mentalement on s’en retrouve épuisé…

- on a 52 étudiants ce mois ci dans nos cours d’informatique! les cours se systématisent, les formateurs sont de plus en plus à l’aise en donnant les cours.. on a 4 nouveaux candidats pour devenir assistants bientot,… donc de ce coté  tout va bien…ce qu on travaille plus pour le moment est ‘l’esprit d’équipe’ par ce qu on a l impression que c’est ‘chacun pour soi’, les gens se plaignent des autres, parlent derrière de dos des collègues, ont peur de prendre des responsabités,… donc travailler l’esprit d’équipe semble pour le moment rimordial.

ah oui…on était aussi extrèmement occupés parce que le centre informatique a déménagé (maintenant
il se trouve à 100m de chez  nous

- de mon côté, j’ai trouvé des projets extrèmement intéressants dont
1. une maison de jeunes
2. un projet d’insertion d’enfants de rue
3. une associtation ayant, en espace de 6 ans, crée 32 petites écoles dans les villages autour de sarh…(et peut être bientot une 33ème ici a sarh)

donc pour le moment, je travaille avec les différentes associations en voyant comment les appuyer…je suis aussi bien occupée avec les réunions de jeunes chez nous et les classes de paix pour les enfants au centre baha’i…

- ces derniers temps on se demande aussi si on devrait rester 1 an ou 2 ici au tchad… on avait prévu 1 an, mais d’un coté on voit les choses achevées en si peu de temps et l’imact extrèmement positif que ca a dans la ville. On sait qu’on aide à mettre en place quelque chose d’important et on ne veut pas mettre ça en risque en partant trop tot…donc on se demande si on ne devrais pas soutenir le projet encore d avantage. en même temps on se dit qu on doit partir un jour ou l’autre…et c’est à l’équipe de continuer le travail. on ne pourra pas éternellement être

responsable de la survie du centre informatique… selon nous, tout est en place maintenant. il s’agit juste encore de consolider le tout. donc consolider pendant 6 mois ou bien 18 mois – tel est la question…

d’un autre côté c’est assez dur d’etre ici quand on sait que son père va etre opéré ou bien que sa mère est tombée dans les escaliers et se retrouve avec la cheville foulée… qu’on a râté 8 mariages et la naissance de 3 enfants de nos amis… on a un peu l’impression de rater pleins de choses chez nous..mais on est également conscients qu’on gagne beaucoup de choses ici.. donc.. oui..il va falloir bien réfléchir sur la question…

voila voila…

thierry a promis d’écrire bientot!
ah oui.. s il vous plait envoyez lui toute votre compassion parce qu il a perdu son grand amour..  yep… le chargeur de son ordinateur a rendu l’ame, donc il n’a plus que 3 heures de batterie, du coup notre vie virtuelle s’en trouve un peu chamboulée…

un petite pensée pour eve, michael, l’iran et django…

bisou a vous tous!

mina